Somos una familia de casi 50 miembros repartidos en 3 generaciones y varios países del mundo. Desde hace años, un cerdito solidario llegaba a la casa de los bisabuelos en Granada desde algún punto remoto del globo, y quedaba instalado en una cómoda del salón. Los miembros de la familia lo íbamos rellenando hasta que se acababan las fiestas y llegaba el día de sacrificarlo. El miembro más joven era el encargado de romperlo, y contábamos con emoción el dinero. El COVID-19 no rompió esta tradición, pero la transformó. Desde entonces, nuestro cerdito es digital y está abierto a otras personas solidarias que quieran unirse a nuestra campaña.

El dinero del cerdito se destina a apoyar un proyecto de una ONG pequeña y de confianza, asegurándonos de que el dinero será bien aprovechado y tendrá un mayor impacto. Los proyectos que elegimos suelen estar relacionados con la educación y el desarrollo en países con alta precariedad. Hasta ahora, hemos financiado 16 proyectos en varios países del mundo. En la presentación adjunta se pueden ver los detalles de todas las ONGs y de los proyectos que han recibido apoyo a través del cerdito familiar.

Este año nos hemos decidido por la Fundación Emalaikat. Es una ONG que se focaliza en reducir la carga mundial de enfermedades y mejorar la salud, el bienestar y la productividad de las poblaciones con las que trabaja. Partiendo de la creación de recursos acuíferos, trabajan en otras áreas como la salud, la seguridad alimentaria y la educación, como vectores fundamentales para el desarrollo autosostenible de la población. Su contraparte en terreno en África es la MCSPA, con presencia permanente en las zonas más desfavorecidas del continente. Vamos a ayudarles financiando un programa integral que brinde atención médica, apoyo psicológico y educación a personas con epilepsia, mejorando su calidad de vida y facilitando su integración social. Cuanto más dinero recojamos, más completo será el proyecto y mayor será nuestro granito de arena.

—- ENGLISH —-

We are a family of almost 50 members spread across 3 generations and several countries around the world. For many years, a piggy bank traveled from a remote part of the world and landed on top of a chest of drawers in the living room of the great-grandparents’ house in Granada. Family members would contribute money until the holidays ended, and it was time to break the piggy bank. The youngest family member was responsible for breaking it, and we would excitedly count the money. COVID-19 did not break this tradition but transformed it. Since then, our piggy bank has gone digital and is open to other kind-hearted individuals who wish to join our solidarity campaign.

The money from the piggy bank is used to support a project of a small, trusted NGO. This ensures that the funds are well-utilized and have a significant impact. The projects we choose are usually related to education and development in countries with precarious living conditions. So far, we have financed 16 projects in various countries around the world. Details of all the NGOs and projects supported through the family piggy bank can be found in the attached presentation.

This year, we have chosen the Emalaikat Foundation. This NGO focuses on reducing the global burden of disease and improving the health, well-being, and productivity of the populations it serves. Starting with the creation of water resources, they work in other areas such as health, food security, and education, which are fundamental for the self-sustainable development of the population. Their counterpart on the ground in Africa is the MCSPA, which has a permanent presence in the most disadvantaged areas of the continent. We will help them by financing a comprehensive program that provides medical care, psychological support, and education to people with epilepsy, improving their quality of life and facilitating their social integration. The more money we raise, the more complete the project will be and the greater our contribution.

https://drive.google.com/file/d/1Mha2cn3QZlfvKJoto3VfT7GmIVnMtSE-/view?usp=sharing