Carta de agradecimiento

Apreciados amigos,

Después de las catastróficas erupciones del Volcán de Fuego, muchas aldeas fueron soterradas y se llegó a evacuar a más de 12.000 personas. El equipo de NPH Guatemala actuó rápida y eficazmente para apoyar a los cuerpos de socorro de Parramos e Itzapa y atender a la población damnificada en Alotenango y Escuintla. Trabajamos junto a los equipos de rescate locales, el CONRAD y otras instituciones gubernamentales para brindar y coordinar la ayuda en las comunidades y en los albergues. Entregamos comida y medicamentos, organizamos talleres para mujeres desplazadas, y actividades educativas y recreativas para sus hijos. Y participamos en

la reconstrucción de viviendas.

Sin duda, estos esfuerzos han merecido la pena y nos han hecho sentir muy orgullosos de nuestro equipo y de la gran familia de NPH Guatemala. Pero esto no habría sido posible si vuestra ayuda. Por eso queremos expresaros nuestro más sincero agradecimiento por habernos acompañado, animado y apoyado en la atención a tantas personas que de la noche a la mañana lo perdieron todo.

Un fuerte abrazo,

Orlando Ramos

Director Nacional NPH Guatemala

Reporte

Descripción

El domingo 3 de junio del 2018 tuvo lugar, en el sur de Guatemala, una erupción del volcán de Fuego, catalogada como la mayor erupción ocurrida desde el año 1994, que causó la muerte de más de 300 personas y la desaparición de otras 197. Más de 1.7 millones de personas fueron afectadas por la ceniza y 6.767 tuvieron que ser atendidas.

Muchas aldeas fueron soterradas por los violentos flujos piroclásticos, por lo que se llegó a evacuar a más de 12.000 personas, de las cuales 3.511 vivieron en hogares provisionales durante meses. Debido a la lluvia constante de cenizas, se generaron muchos flujos de lodo y escombros (material volcánico, ramas de árboles, rocas, etc.) que formaron bloques de hasta dos metros de diámetro.

Las avalanchas vinieron acompañadas de un fuerte olor fuerte a azufre por la emanación de vapor debido a su alta temperatura. El gobierno de Guatemala y el CONRED (Coordinador Nacional para la Reducción de Desastres) respondieron a la catástrofe con acciones enfocadas a la atención, recuperación y seguridad de las víctimas a través del rescate, el suministro de productos básicos y la apertura de refugios temporales. En total, el CONRED habilitó 13 refugios en los departamentos de Escuintla y Sacatepéquez, y evacuó otros 5 departamentos como prevención ante el posible descenso de avalanchas y derrumbes. La población atendida en los programas de NPH Guatemala se mantuvo a salvo, aunque se tuvieron que limpiar las cenizas del hogar para evitar problemas de salud. NPH Guatemala definió 5 enfoques de acción para ayudar en los departamentos de Sacatepequez y Escuintla, comunidades que se encuentran a entre 25 y 100 km del hogar.

Necesidades atendidas:

1. Apoyo en el rescate de las víctimas en coordinación con los bomberos locales: 

Se ayudó con voluntarios a los equipos de rescate locales de San Andrés Itzapa y Parramos. Se repartieron máscaras entre la población de Parramos y se impartió un taller de atención postraumática a los cuerpos de socorro de Alotenango, en asociación con las entidades EMDR Guatemala y Abrazos del Alma.

2. Atención a las víctimas en coordinación con los centros oficiales de refugio:

• Apoyo recreativo a niños de los refugios de Mario Méndez y Anexo de Alotenango.


• Apoyo académico a niños que tuvieron que abandonar la escuela.


• Trabajo con mujeres de los albergues en talleres de artesanía.


• Celebración de eucaristías para brindar apoyo espiritual a 250 personas desplazadas.


• Apoyo y asistencia psicológica a 150 familias para ayudarles a aliviar el trauma. 

3. Distribución de medicamentos en coordinación con el hospital de Escuintla y el CONRED:

Suministro de equipos médicos y medicamentos para unas 250 personas afectadas por quemaduras o problemas respiratorios y para la prevención de enfermedades y epidemias, en el refugio Papa Francisco de Escuintla.

4. Apoyo nutricional en coordinación con los centros oficiales de refugio:

• Entrega de +1.500 porciones de alimentos durante los primeros meses.


• Entrega de donación en especie (verduras, pan y semillas) en el refugio de Escuintla.


• Entrega de alimentos a los cuerpos de socorro que cubrieron la emergencia.


• NPH Guatemala se convirtió en un centro de recolección en Parramos, recibiendo una variedad de bienes para distribuir a las comunidades afectadas

5. Apoyo en la reconstrucción en coordinación con las comunidades locales afectadas: 

Ayuda en la reconstrucción de refugios y de casas para 10 familias, así como en la limpieza de las zonas afectadas, con recursos humanos voluntarios de NPH Guatemala.

Los equipos de rescate locales trabajan las 24 horas y están arriesgando sus vidas para salvar a otros. La casa hogar de NPH Guatemala se está organizando para llevar alimentos, ropa, medicinas y albergue a las familias en las zonas más afectadas. Muy probablemente nuestra casa hogar se convertirá en una casa albergue donde acogeremos a niños y jóvenes afectados por este gran desastre natural.

Desde NPH queremos apoyar a todos los damanificados y estamos organizándonos para administrar alimentos, ropa, medicinas y albergue en todas las zonas afectadas. Ayúdanos a ayudar a todos los afectados y unámonos por todos los damnificados. Nos necesitan.