Un grupo de estudiantes de Polis –The Jerusalem Institute of Languages ​​and Humanities– necesita las Sources Chrétiennes, una colección bilingüe de textos patrísticos, publicada por el Institut des Sources Chrétiennes en 1943. Está compuesta por más de 600 obras en griego, latín, siríaco y de Padres de la Iglesia, que está siendo actualizada. En Polis nos faltan los últimos 150 tomos.
Los Padres de la Iglesia fueron los primeros testigos de los Apóstoles: recibieron la Sagrada Escritura e hicieron la primera exégesis y, por tanto, la primera inculturación de la Fe. Son una guía para transmitir la Fe en las circunstancias actuales. Al mismo tiempo, todo su pensamiento y todas sus oraciones, se reflejaron en estos textos.
Para avanzar académicamente –conocer los textos de primera mano y poder trabajar sobre ellos– en este campo, es imprescindible acudir a las fuentes y la fuente más importante, hoy en día, es la colección Sources Chrétiennes: tiene una introducción, texto original, apartado crítico, traducción al francés y notas. Es la colección de referencia mundial en el estudio de la Patrística y de los textos antiguos. Esta colección será de gran ayuda para nuestros estudios en latín antiguo y griego, así como también enriquecerá la colección de la biblioteca de Polis.
Polis, fundada en 2011 en Jerusalén, es un punto de encuentro para cristianos, judíos y musulmanes para estudiar las lenguas y civilizaciones antiguas de nuestro mundo: griego antiguo, hebreo, siríaco, copto, latín y árabe.
Nuestra convicción es que aprender del pasado ayuda a construir el entendimiento mutuo y el respeto de las diferentes culturas y pueblos en el Medio Oriente y en la Civilización Occidental. Un diálogo arraigado en el respeto de cada identidad genera entendimiento mutuo y paz a largo plazo.
Realmente agradeceríamos que consideraras unirte a esta iniciativa y ayudarnos a obtener esta maravillosa colección para que nuestra comprensión de lo antiguo pueda ayudarnos en el presente.

Objetivo de la causa

Necesitamos recaudar 4.000 € para adquirir los 150 tomos que faltan en la biblioteca de Polis.

Viabilidad de la causa

Esta colección será de gran ayuda para nuestros estudios en latín antiguo y griego, así como también enriquecerá la colección de la biblioteca de Polis.